1 00:00:11,310 --> 00:00:17,110 Tú Camilla nada como un silencio Sábado en Balmoral aire limpio escocés 2 00:00:17,110 --> 00:00:23,990 sucios escoceses Sí, me encanta nuestros fines de semana fuera no 3 00:00:23,990 --> 00:00:30,670 responsabilidades como cualquier otra día ¿Qué diablos es eso? 4 00:00:30,670 --> 00:00:32,530 papi raqueta 5 00:00:46,760 --> 00:00:50,340 ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? este castillo es sólo para la realeza. 6 00:00:50,620 --> 00:00:52,760 Oh, Charles, no seas tan gruñón. 7 00:00:53,000 --> 00:00:54,120 Hola, dulce Harry. 8 00:00:54,320 --> 00:00:57,940 Y la hermosa Meghan, tan morena como siempre. 9 00:00:59,320 --> 00:01:02,620 Vaya, gracias. Oye, madrastra, traje Eres un regalo. 10 00:01:02,940 --> 00:01:04,040 Oh, Meghan, no deberías haberlo hecho. 11 00:01:04,319 --> 00:01:05,319 Es hielo. 12 00:01:05,820 --> 00:01:07,040 Lo hice yo mismo. 13 00:01:08,940 --> 00:01:11,780 Puedo darte la receta. soy una especie de zumbando la cocina. 14 00:01:12,460 --> 00:01:13,460 Es cierto. 15 00:01:13,660 --> 00:01:14,780 Contrata a los mejores cocineros. 16 00:01:18,760 --> 00:01:19,760 Te amo. 17 00:01:20,240 --> 00:01:23,140 Te quiero más. No, te amo más. No, te amo más, cariño. Te amo 18 00:01:23,140 --> 00:01:24,360 más. ¡Detén eso! ¡Detén eso! 19 00:01:24,980 --> 00:01:28,060 ¿Qué queréis vosotros dos? 20 00:01:28,400 --> 00:01:30,920 Nos mudamos de regreso al Reino Unido y necesitamos tu ayuda. 21 00:01:31,860 --> 00:01:34,500 No me digas que has gastado todo tu Dinero de Netflix ya. 22 00:01:35,340 --> 00:01:36,720 Papá, fueron 60 millones de dólares. 23 00:01:37,080 --> 00:01:38,420 ¿Cuánto tiempo debía durar? 24 00:01:40,000 --> 00:01:42,120 No pido mucho, solo un holandés. o dos. 25 00:01:43,940 --> 00:01:47,720 Hay un desperdicio en el que te has convertido. por suerte tu padre no está presente para ver 26 00:01:47,720 --> 00:01:47,940 esto 27 00:01:47,940 --> 00:01:54,940 No importa 28 00:01:54,940 --> 00:01:59,460 No importa papá sólo porque yo no querer ser miembro de la realeza no significa que quiera 29 00:01:59,460 --> 00:02:03,400 ser un tipo normal Alguien dice regular chico 30 00:02:14,030 --> 00:02:15,030 ¿Qué estás haciendo aquí? 31 00:02:15,150 --> 00:02:18,770 Soy el nuevo primer ministro y no me parezco en nada al el último. 32 00:02:21,650 --> 00:02:26,650 Harry, Meghan, estoy aquí para decirles eso. Sólo porque eres gente normal no 33 00:02:26,650 --> 00:02:28,410 Significa que tu vida tiene que ser una mierda. 34 00:02:29,130 --> 00:02:31,310 Ésa es la promesa de Burnham. 35 00:02:31,550 --> 00:02:33,710 Dios mío, es magnífico. 36 00:02:33,990 --> 00:02:34,990 Mira esas pestañas. 37 00:02:35,370 --> 00:02:39,310 Oye amor, mis ojos están aquí abajo. Ey, Vamos, estamos todos aquí. 38 00:02:39,690 --> 00:02:43,470 Ahora... Oigan, ahora escuchen, cockers. 39 00:02:43,950 --> 00:02:46,390 Porque el pueblo ha hablado. 40 00:02:46,650 --> 00:02:52,270 Las 300 personas que decidieron que yo sería Primer Ministro. 41 00:02:52,970 --> 00:02:54,950 Y el mensaje es claro. 42 00:02:55,170 --> 00:02:57,530 Gran Bretaña es más que Londres. 43 00:02:57,750 --> 00:02:58,890 Está Mánchester. 44 00:02:59,250 --> 00:03:00,290 Está Liverpool. 45 00:03:00,710 --> 00:03:03,150 Está esa ciudad de la que soy diputado. ahora. 46 00:03:04,730 --> 00:03:06,910 Es todo un poco apresurado. no lo entendí el nombre. 47 00:03:08,050 --> 00:03:10,610 ¿Hacer un campo? Quizás haga un campo. 48 00:03:12,550 --> 00:03:16,510 Voy a hacer... todo tipo de cosas. una vez recuerdo el nombre de ese maldito 49 00:03:16,510 --> 00:03:23,270 lugar. Y hablando de construir, marca mi En otras palabras, el número 10 Norte es sólo el 50 00:03:23,270 --> 00:03:28,790 empezar. No pararé hasta que haya un El número 10 en cada calle de este 51 00:03:28,790 --> 00:03:29,790 país. 52 00:03:30,050 --> 00:03:35,870 Incluso calles que sólo tienen nueve casas. sobre ellos. Construiremos uno más. 53 00:03:36,410 --> 00:03:39,110 Verás, peludo, como... 54 00:03:41,640 --> 00:03:45,980 Como Gary Barlow antes que yo, solo soy un hombre normal del norte. 55 00:03:46,640 --> 00:03:50,520 Con un sueño, una manera identificable y una hijo enorme. 56 00:03:53,920 --> 00:03:56,640 Grita al Giacomo grande y alto. rango. 57 00:03:57,720 --> 00:04:00,580 Gracias a ti, mi chico luce fantástico. 58 00:04:02,640 --> 00:04:03,760 ¿Qué dices, Megan? 59 00:04:04,000 --> 00:04:08,060 ¿Seremos gente normal, como ¿Andy? ¿Qué diablos? me gusta mas 60 00:04:08,060 --> 00:04:09,060 que el último chico. 61 00:04:09,100 --> 00:04:10,160 Eso es todo lo mío. 62 00:04:12,490 --> 00:04:13,490 Entonces escucha esto. 63 00:04:13,630 --> 00:04:20,269 Sí, hay fuerzas oscuras ahí fuera. tratando de dividirnos. Y si, lo harán 64 00:04:20,269 --> 00:04:21,269 tener éxito. 65 00:04:21,810 --> 00:04:28,510 Pero hasta entonces, digo, tengamos un pinta. Les invitaré a todos una pinta. 66 00:04:32,170 --> 00:04:37,070 Porque quiero gustarte. 67 00:04:37,550 --> 00:04:40,530 Necesito que te guste. 68 00:04:42,370 --> 00:04:43,790 MENTIRA DEL D- 69 00:06:58,090 --> 00:07:00,450 Son demasiado dulces. Oye, ¿puedes creerlo? 70 00:07:00,710 --> 00:07:07,470 Primero que nada, es sábado por la noche. Nuestra noche para aullar. Y yo soy el anfitrión 71 00:07:07,470 --> 00:07:13,030 este maldito segundo triunfante de SNL UK Temporada, primer episodio. 72 00:07:13,230 --> 00:07:14,230 Vamos. 73 00:07:15,290 --> 00:07:16,630 Soy un tipo afortunado. 74 00:07:19,350 --> 00:07:25,450 Entonces, para la ocasión, podemos realizar algo que acabamos de componer ahora 75 00:07:25,450 --> 00:07:27,390 para ti, especial para esta noche? 76 00:07:30,000 --> 00:07:32,720 Hay un piano. ¿Qué hace eso? ahí? Jesús, Jesús. 77 00:07:33,520 --> 00:07:37,280 La banda es muy buena. ¿Podemos hacer un poco? un poco de ese vampiro? ¿Sabes qué jazz? 78 00:07:37,280 --> 00:07:38,280 vampiro es? 79 00:07:42,880 --> 00:07:43,880 Así es. 80 00:07:44,160 --> 00:07:45,160 Así es. 81 00:07:45,840 --> 00:07:50,760 Creo que esto iría bien con esto. Count Basie lame que sé que podría agregar 82 00:07:50,760 --> 00:07:54,600 a esto. Es el pianista con más clase. de todos los tiempos. Quizás lo reconozcas. 83 00:07:54,640 --> 00:07:55,640 Escuche esto. 84 00:08:04,080 --> 00:08:05,180 Allá vamos, escucha esto. 85 00:08:06,540 --> 00:08:13,360 Hola amigos, comencemos desde Hampshire. a Warrington a las chicas de la tierra 86 00:08:13,360 --> 00:08:19,460 Un saludo fácil. Estos son zapatos grandes. llenar 87 00:08:19,460 --> 00:08:26,400 Pero mantendré el gran frío con esto. banda y una gran orquestación 88 00:08:26,400 --> 00:08:32,919 Bueno, espero ser tu copa precisa de te 89 00:08:33,470 --> 00:08:37,110 Y que te gusto más que Nandos o Marmita. 90 00:08:38,350 --> 00:08:45,090 Como un invitado VIP en el Gran Budapest. estoy hospedando 91 00:08:45,090 --> 00:08:47,510 aquí mismo en Londres esta noche. 92 00:08:48,710 --> 00:08:55,570 Sigo arruinando nombres como Akwe en el Támesis. me perdi 93 00:08:55,570 --> 00:09:01,430 en Leicester buscando a Leicester. ¿Qué me pasa si mi acento 94 00:09:01,430 --> 00:09:07,880 ofende? Mis amigos shakesperianos, sonando como el pobre Dick Van Dyke, 95 00:09:07,880 --> 00:09:09,180 Lo intenté mejor, señor. 96 00:09:10,320 --> 00:09:15,520 Ayuda a este tonto yanqui a aprender el Aplicación Wetherspoons. 97 00:09:15,780 --> 00:09:20,740 ¿Y por qué Ant y Dex siempre se quedan solos? correcto. Mezcladlo, muchachos. 98 00:09:21,340 --> 00:09:27,860 Incluso si todavía bombardeo, mantendré la calma. y continúa. porque soy el anfitrión 99 00:09:27,860 --> 00:09:31,020 desde Londres esta noche. Mira esto. 100 00:09:42,860 --> 00:09:45,020 Fish and chips, qué festín. 101 00:09:45,240 --> 00:09:47,540 El mejor cazador es la bestia. 102 00:09:47,840 --> 00:09:51,800 No soy un ídolo con el título de gran maestro. 103 00:09:53,140 --> 00:09:58,300 Pero tengo estilo, soy alto, no soy el volar en la pared. 104 00:09:58,540 --> 00:10:02,280 ¿Esta canción dura mucho? debe ir más rápido. 105 00:10:04,080 --> 00:10:08,960 Tu cielo es sombrío y gris para este chico. de Los Ángeles 106 00:10:09,390 --> 00:10:13,010 Entonces fui a BandQ a comprar una luz. 107 00:10:14,030 --> 00:10:20,770 A pesar de algunos defectos malvados, soy el Mago de Oz, y yo soy 108 00:10:20,770 --> 00:10:23,570 anfitrión desde Londres esta noche. 109 00:10:24,890 --> 00:10:30,010 Dejaré que esta parte se enmiende. tenemos no escatimó en gastos. 110 00:10:30,430 --> 00:10:35,150 Trae una tarjeta de referencia, porque realmente no lo soy. que brillante. Eso es CMAT. 111 00:10:39,880 --> 00:10:42,460 Eres tan excelente. ¿Qué tienes? ¿hecho? No lo reconozco. 112 00:10:42,680 --> 00:10:43,680 Esperar. 113 00:10:49,080 --> 00:10:51,180 Lo entiendo ahora. Puedo hacerlo. Gracias. 114 00:10:52,220 --> 00:10:54,820 La vida encuentra un camino. 115 00:10:56,840 --> 00:10:59,780 Cuando estés en vivo el sábado. 116 00:11:01,560 --> 00:11:03,500 Mi local de Sainsbury. 117 00:11:04,160 --> 00:11:06,140 Todos nos sentimos vocales. 118 00:11:06,800 --> 00:11:08,560 Cuando soy el anfitrión aquí mismo. 119 00:11:09,100 --> 00:11:10,200 Esta noche en Londres. 120 00:11:19,960 --> 00:11:23,580 Gracias a Louise LaBelle y la Banda house británica Saturday Night Live, aparte 121 00:11:23,580 --> 00:11:25,020 de mi tontería. 122 00:11:25,340 --> 00:11:28,200 Tenemos un gran espectáculo para ti. viste un mapa del mar por ti mismo. 123 00:11:28,580 --> 00:11:31,780 Disfrútalo todo. Y ahora, mira esto. yo Nos vemos en un segundo. 124 00:11:35,900 --> 00:11:36,619 Hola amor. 125 00:11:36,620 --> 00:11:37,920 ¿Qué opinas sobre esto para el la habitación del bebé? 126 00:11:38,320 --> 00:11:42,280 Ya sabes, una vez que finalmente hayamos... ¿aún no estás seguro? 127 00:11:42,640 --> 00:11:45,400 Tener un bebé es una gran decisión. 128 00:11:45,980 --> 00:11:47,740 No sé si alguna vez estaré seguro. 129 00:11:48,120 --> 00:11:49,120 Ven aquí. 130 00:11:50,780 --> 00:11:54,760 ¿Pero estás seguro de que nunca lo estarás? 131 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 Hola. 132 00:11:56,400 --> 00:12:01,740 Soy Gregor J. DuPont. Actor, narrador y bebé profesional. 133 00:12:02,240 --> 00:12:03,240 Lo siento, papá. 134 00:12:03,260 --> 00:12:04,260 Ya escuchaste. 135 00:12:04,400 --> 00:12:09,140 Como actor capacitado con más de 30 años. experiencia en teatro comunitario, lo sé 136 00:12:09,140 --> 00:12:13,920 lo que se necesita para comprometerse con un rol. entonces déjame hacer el papel de mi vida, tu 137 00:12:13,920 --> 00:12:15,380 hermoso hombre. 138 00:12:18,580 --> 00:12:23,100 Durante ocho semanas, te ayudaré a hacer tu mayor decisión al brindarte 139 00:12:23,100 --> 00:12:27,120 la experiencia completa del bebé. Esto incluye tiempo de juego. 140 00:12:28,080 --> 00:12:30,900 No parece un bebé. 141 00:12:31,780 --> 00:12:32,780 Hora de dormir. 142 00:12:42,120 --> 00:12:43,420 Y la hora de comer. 143 00:12:46,600 --> 00:12:48,960 ¡Maldita sea esta casa podrida! 144 00:12:49,320 --> 00:12:52,360 No te preocupes, amamantar no lo es. obligatorio. 145 00:12:52,720 --> 00:12:55,600 Pero sí conozco una intimidad soberbia coordinador. 146 00:12:56,060 --> 00:12:59,920 Lo que vamos a hacer es asegurarnos de que Ambos estáis cómodos, ¿vale? eres tu 147 00:12:59,920 --> 00:13:00,920 ¿Cómodo, Gregorio? 148 00:13:01,300 --> 00:13:05,360 Extremadamente. Pero si me mudo contigo, Tengo algunas reglas. 149 00:13:05,740 --> 00:13:08,560 Número uno, no puedo ser un bebé todo el tiempo. tiempo. 150 00:13:08,800 --> 00:13:09,920 He aquí un buen niño. 151 00:13:10,180 --> 00:13:11,180 Oh, no. 152 00:13:11,550 --> 00:13:13,710 Normas del sindicato, son más de las 6 de la tarde. 153 00:13:15,810 --> 00:13:18,670 Regla dos. Soy un actor en activo. 154 00:13:18,870 --> 00:13:22,010 Necesitarás ayudarme a encender las luces. hizo ¿Tienes un baño? 155 00:13:22,310 --> 00:13:27,570 ¿Porque tuviste sexo con él? entonces tu ¿No olería como él? ¿Era un buen 156 00:13:27,570 --> 00:13:28,950 ¿Joder? ¡Contéstame! 157 00:13:29,430 --> 00:13:30,430 si, 158 00:13:30,670 --> 00:13:31,670 él era bueno joder. 159 00:13:32,459 --> 00:13:37,440 Y ocasionalmente puedo invitar a mi actor. ronda de amigos para una noche de mar 160 00:13:37,440 --> 00:13:39,380 chabolas. Este es mi momento. 161 00:13:39,640 --> 00:13:41,580 No me molestes. 162 00:13:42,500 --> 00:13:46,020 ¡Gregorio! Son las cinco de la mañana. 163 00:13:46,320 --> 00:13:47,360 Bien, todos fuera. 164 00:13:48,040 --> 00:13:53,200 Así que llámame hoy y únete al docenas de parejas que he ayudado a formar 165 00:13:53,200 --> 00:13:54,200 su decisión. 166 00:13:54,440 --> 00:13:58,420 Después de ocho semanas con Gregor, Decidimos que tener hijos no era para nosotros. 167 00:13:58,660 --> 00:14:01,040 Gracias a Gregor, aceleramos La vasectomía de Michael. 168 00:14:01,600 --> 00:14:08,600 Soy el padre de Gregor y puedo confirmarlo. que después de criar al chico, sí, lo hice 169 00:14:08,600 --> 00:14:09,800 No quiero más hijos. 170 00:14:10,020 --> 00:14:14,080 Y sí, también trabajo como profesional. bebé. ¿Qué tiene eso que ver con 171 00:14:14,080 --> 00:14:17,960 algo? Oye, tal vez debería mencionar que tengo un próximo espectáculo individual. 172 00:14:18,180 --> 00:14:19,420 Cállate, padre. 173 00:14:19,660 --> 00:14:25,520 Llámame y experimenta todo el deslumbramiento máximos de la paternidad. ¿No tienes un 174 00:14:25,520 --> 00:14:26,459 baño? 175 00:14:26,460 --> 00:14:29,300 Porque tuviste sexo con él. ese es mi bebé. 176 00:14:29,580 --> 00:14:33,260 Utilice este código de tiempo, BABYMAN, por 30% apagado. 177 00:14:33,480 --> 00:14:35,400 Se aplican las T y las C. 178 00:14:44,320 --> 00:14:47,380 Mamá, realmente no quiero ir a escuela mañana. 179 00:14:48,320 --> 00:14:52,280 Ninguno de los otros niños jugará. conmigo. Oh, cariño, tienes que ir a 180 00:14:52,280 --> 00:14:54,820 escuela. Estoy seguro de que las cosas no están tan mal. 181 00:14:55,480 --> 00:14:56,480 Buenas noches, Sammy. 182 00:14:56,580 --> 00:14:57,960 Te queremos mucho, ¿vale? 183 00:14:59,640 --> 00:15:00,640 Te amo, mamá. 184 00:15:00,780 --> 00:15:01,780 Te amo, papá. 185 00:15:06,480 --> 00:15:07,480 Oh, 186 00:15:08,000 --> 00:15:09,960 Ojalá no estuviera pasando por un momento tan difícil en la escuela. 187 00:15:11,540 --> 00:15:16,200 Tal vez, sólo tal vez, mi mejor amigo en el Todo el mundo podría ayudarme. 188 00:15:16,960 --> 00:15:19,200 Aplaudiré y animaré. 189 00:15:19,460 --> 00:15:21,420 D'Artagnan Gumboot, por favor presente. 190 00:15:23,160 --> 00:15:24,160 Sammy. 191 00:15:28,840 --> 00:15:32,500 ¿Cómo estás, amigo mío? D'Artagnan Gumboot, mi amigo invisible. 192 00:15:32,840 --> 00:15:36,620 Ese soy yo por todas partes. siempre estoy a tu lado servicio. ¿Cómo está mi pequeño favorito? 193 00:15:37,180 --> 00:15:39,140 No muy bien, D'Artagnan. ¿Qué está sucediendo? 194 00:15:39,660 --> 00:15:41,440 Nadie en la escuela quiere jugar conmigo. 195 00:15:41,820 --> 00:15:44,600 No. Bueno, te diré una cosa, podemos arreglarlo. eso. 196 00:15:45,400 --> 00:15:48,920 Espera hasta que te vean en tu elegante nuevo traje. 197 00:15:51,140 --> 00:15:52,140 ¡Vaya! 198 00:15:53,380 --> 00:15:54,460 Es genial. 199 00:15:54,840 --> 00:15:57,500 Sí, vaquero. Todos en la escuela son Voy a pensar que soy el más genial. 200 00:15:58,240 --> 00:16:02,680 Así es. Eso es lo invisible Los amigos son para mi amigo. Oye, llena 201 00:16:02,680 --> 00:16:04,720 tu mano con la tuya. tengamos un tiroteo. 202 00:16:05,820 --> 00:16:12,060 Eres un vaquero genial. Sam, tal vez, ¿tú Recuerda... Lo siento, ¿quién carajo es? 203 00:16:12,060 --> 00:16:13,060 eso? 204 00:16:18,190 --> 00:16:21,430 Puedes verlo. El hombre adulto en tu habitación. Sí, puedo verlo. 205 00:16:23,310 --> 00:16:26,430 Ese es D'Artagnan Gumboot, mi invisible amigo. Bueno, se ve muy jodidamente 206 00:16:26,430 --> 00:16:27,430 visible para mí. 207 00:16:28,570 --> 00:16:31,170 Caray, nunca antes había sido visible. Que curioso. 208 00:16:31,530 --> 00:16:33,270 ¿Está todo bien aquí arriba? 209 00:16:33,850 --> 00:16:34,850 D'Artagnan. 210 00:16:36,710 --> 00:16:38,030 Lo siento, ¿conoces a este hombre? 211 00:16:38,710 --> 00:16:42,170 Sí, él solía ser mi amigo invisible. cuando yo era un niño. 212 00:16:42,470 --> 00:16:46,990 Dios mío, Dios mío, Carolyn, qué radiante mujer en la que te has convertido. 213 00:16:48,879 --> 00:16:51,380 ¿Por qué, Carolyn, alguna vez dejaste de ¿Creer en mí? 214 00:16:51,720 --> 00:16:55,620 Ah, ya sabes cómo es. tu creces, la vida se hace cargo. 215 00:16:55,980 --> 00:16:59,220 Pero todavía pienso con tanto cariño en esos días. Como eres tú. 216 00:16:59,740 --> 00:17:00,740 ¿Abrazo grupal? 217 00:17:00,960 --> 00:17:01,960 Ven aquí. 218 00:17:02,560 --> 00:17:03,560 Ven aquí. 219 00:17:03,680 --> 00:17:04,679 Oh sí. 220 00:17:05,180 --> 00:17:07,220 Sí. Bien, bueno, obviamente, siento raro sobre eso. 221 00:17:08,660 --> 00:17:11,540 Sabes, me sentiría menos raro si En realidad no pude verte. 222 00:17:12,300 --> 00:17:18,000 Bueno, si ayuda, en lugar de un amigo invisible... sabes que podría ser 223 00:17:18,000 --> 00:17:24,839 Aquí mira esto, podría ser, llámame. un amigo discreto uh ya sabes 224 00:17:24,839 --> 00:17:29,860 uh, ¿sería mejor? ¿Estás feliz de hacerlo? Déjanoslo ahora no, no, es, es, es. 225 00:17:29,860 --> 00:17:33,940 en realidad es mucho peor todo este asunto en realidad está loco, ¿vale? 226 00:17:38,030 --> 00:17:39,030 Hola D'Artagnan. 227 00:17:39,310 --> 00:17:40,310 Silvestre aquí. 228 00:17:40,450 --> 00:17:41,710 Hombre de mantenimiento invisible. 229 00:17:42,030 --> 00:17:44,710 Entonces has notado la invisibilidad. la red está caída. 230 00:17:45,070 --> 00:17:46,370 Los padres se están volviendo locos. 231 00:17:47,970 --> 00:17:49,550 Hay un baño de sangre ahí fuera. 232 00:17:49,810 --> 00:17:53,410 Muchas gracias Sylvester por actualizar. Se lo agradezco. Ah, no te preocupes. 233 00:17:53,530 --> 00:17:54,610 Nuestros ingenieros están en el caso. 234 00:17:55,150 --> 00:17:56,470 Mantenlo transparente, hermano. 235 00:18:01,770 --> 00:18:06,070 Lo siento, ¿dijo que toda la red abajo? Entonces todos los amigos invisibles ahora son 236 00:18:06,070 --> 00:18:07,070 ¿visibles? 237 00:18:13,580 --> 00:18:17,640 equipo de fútbol de fantasía del que estoy demasiado cansado haciendo esto 238 00:18:17,640 --> 00:18:23,980 soy suyo 239 00:18:23,980 --> 00:18:30,560 amigo invisible ¿no te lo ha dicho? acerca de oh vaya amigo, apuesto a que tienes razón 240 00:18:30,560 --> 00:18:37,040 Ahora desearías ser invisible. Buenas noticias para todos, encontré el suelto. 241 00:18:37,040 --> 00:18:42,120 Cables para el trance Lucifer ah volvemos a ser invisible en tres dos 242 00:18:54,280 --> 00:18:55,280 Ah, bien. 243 00:18:56,120 --> 00:18:58,580 Todo ha vuelto a la normalidad. todos los Los invisibles se han ido. 244 00:18:58,860 --> 00:18:59,860 ¿No es así, familia? 245 00:19:03,460 --> 00:19:04,460 ¿Familia? 246 00:19:07,720 --> 00:19:09,440 Pizza para uno, señor Grimsby. 247 00:19:11,950 --> 00:19:13,550 Como pides todas las noches. 248 00:19:14,990 --> 00:19:17,730 Espero que no se sienta demasiado solo esta noche, Sr. Grimsby. 249 00:19:54,960 --> 00:19:56,260 Gracias por ayudarme, tío Jeff. 250 00:19:56,680 --> 00:19:58,140 Nunca sabes qué decir en las citas. 251 00:19:58,380 --> 00:19:59,580 Oh, no, no, no, Todd. 252 00:20:00,140 --> 00:20:03,240 Eso no va a ser un problema esta noche. Verás, esto es lo que tienes 253 00:20:03,240 --> 00:20:08,520 hacer. Toma este auricular y todo. Yo digo, tienes que repetirlo, ¿vale? solo 254 00:20:08,520 --> 00:20:11,840 Por esta noche, confía en tu suave tío. Jeff, ¿vale? 255 00:20:13,100 --> 00:20:16,300 Me preocupa que eso no suene bien viniendo de mí. Tienes una muy 256 00:20:16,300 --> 00:20:17,500 forma específica de hablar. 257 00:20:20,820 --> 00:20:24,860 Me confunde que me insultes con tal expresión, mi muchacho radiante. 258 00:20:26,020 --> 00:20:27,020 No es cierto. 259 00:20:27,080 --> 00:20:31,820 Pero escucha, la verdad es que todos somos un poco preocupado por ti. 260 00:20:32,180 --> 00:20:35,920 Últimamente tienes un sentimiento profundamente incel. energía. 261 00:20:38,400 --> 00:20:42,760 Tenemos miedo si no encuentras un buen Chica, creo que tienes unos cinco años de tristeza. 262 00:20:42,760 --> 00:20:44,720 se masturba después de un viaje a la tienda de armas. 263 00:20:45,560 --> 00:20:46,940 Ah, espera un momento. 264 00:20:48,060 --> 00:20:50,060 Vale, buena suerte, chico. Buena suerte. 265 00:20:51,740 --> 00:20:54,500 Oye, ahí estás. Eh, Todd, ¿verdad? 266 00:20:55,740 --> 00:20:58,360 Sí, oh, hola, cariño. 267 00:20:58,720 --> 00:21:00,620 Mírate. Dios mío, Dios mío. 268 00:21:00,880 --> 00:21:03,000 ¿No nos vemos deliciosos esta noche? 269 00:21:03,720 --> 00:21:05,400 Hola, cariño. 270 00:21:05,680 --> 00:21:06,680 Mírate. 271 00:21:06,820 --> 00:21:09,360 Dios mío, Dios mío. ¿No nos vemos deliciosos? esta noche? 272 00:21:09,720 --> 00:21:12,940 Ah, gracias. Te ves preciosa usted mismo. 273 00:21:13,620 --> 00:21:17,100 Oye, déjame conseguirte esa silla. Oye, Déjame conseguirte esa silla. 274 00:21:23,310 --> 00:21:24,690 Y ahora necesitas mover la silla. 275 00:21:25,350 --> 00:21:26,710 Ahora mueves la silla. 276 00:21:28,030 --> 00:21:29,030 DE ACUERDO. 277 00:21:30,650 --> 00:21:32,970 Entonces, ¿has estado esperando mucho tiempo? tiempo? 278 00:21:33,330 --> 00:21:34,750 Bueno, eso depende. 279 00:21:34,990 --> 00:21:37,970 ¿Dirías que toda mi vida es una mucho tiempo? 280 00:21:38,230 --> 00:21:40,430 ¿Dirías que toda mi vida es larga? tiempo? 281 00:21:40,690 --> 00:21:42,910 Oh, Todd, eso es tan dulce. 282 00:21:43,570 --> 00:21:44,710 ¿Tomamos una copa? 283 00:21:45,070 --> 00:21:49,730 Bien, ahora solo responde la pregunta. solo Responde la pregunta. Oh, sí, sobre el 284 00:21:49,730 --> 00:21:52,070 cosa de toda la vida. Lo siento, pensé que fue una broma. 285 00:21:53,100 --> 00:21:54,079 ¡Idiota! 286 00:21:54,080 --> 00:21:55,080 ¡Idiota! 287 00:21:56,760 --> 00:21:57,760 ¡Eres tan divertido! 288 00:21:58,460 --> 00:22:01,980 Sabes, he tenido muchas citas malas. Recientemente donde los hombres simplemente no lo hacen. 289 00:22:01,980 --> 00:22:04,880 déjame hablar y siento que hablo y ellos simplemente, como... ¡Oye, para! 290 00:22:05,380 --> 00:22:08,140 ¡Detener! ¡Detener! ¡Oye, para! ¡Detener! ¡Oye, para! 291 00:22:08,540 --> 00:22:09,760 100%. Lo siento. 292 00:22:10,220 --> 00:22:12,740 Callarse la boca. Háblame de ti. 293 00:22:14,300 --> 00:22:20,200 Um... Nunca adivinarás de quién es el teléfono. Acabo de robar. 294 00:22:20,480 --> 00:22:21,480 ¿Qué? 295 00:22:21,760 --> 00:22:23,320 Has robado el teléfono de alguien. 296 00:22:23,580 --> 00:22:26,440 Jeff Flippin' Goblin, amigo, acaba de correr Pasó y lo agarró. 297 00:22:27,140 --> 00:22:28,320 Eso hace mucho calor. 298 00:22:28,680 --> 00:22:32,740 Vamos, vamos a un callejón así que no. uno nos verá. Vaya, um, vamos más despacio 299 00:22:32,740 --> 00:22:34,840 abajo, tal vez tome un trago primero. 300 00:22:35,300 --> 00:22:38,000 Vale, bueno, si nos quedamos aquí, el La policía no nos encontrará. 301 00:22:41,240 --> 00:22:46,520 Oh, no, aquí vienen. Suelta el teléfono, Pierdelo. 302 00:22:47,600 --> 00:22:48,600 Aquí está el teléfono. 303 00:22:48,830 --> 00:22:51,170 Vaya tras ellos, sargento. tomaré esto de vuelta al propietario. 304 00:22:51,910 --> 00:22:55,270 Oh, habla del diablo. Hola señor Goldblum. Creo que esto te pertenece. 305 00:22:56,050 --> 00:22:58,950 Oh, muchas gracias, muchachos. estoy de acuerdo con todo lo que ustedes hacen. 306 00:23:00,430 --> 00:23:04,990 Ahora, si me ayudas, tengo que conseguir Volvamos a mi estúpido sobrino inglés con 307 00:23:04,990 --> 00:23:07,010 su cita. ¿Todd? Todd, ¿todavía estás? ahí? 308 00:23:07,230 --> 00:23:08,230 Aférrate. 309 00:23:08,490 --> 00:23:12,410 ¿Estás recibiendo líneas a través de un auricular? Agárrate fuerte, Todd. ya voy 310 00:23:12,410 --> 00:23:13,850 para rescatarte. Lo sabía. 311 00:23:14,050 --> 00:23:15,009 Me voy. 312 00:23:15,010 --> 00:23:17,310 DE ACUERDO. Ah, jovencita. ¡Ay dios mío! 313 00:23:26,440 --> 00:23:29,640 Esa no es la película que normalmente reconocerme por. 314 00:23:30,060 --> 00:23:36,280 Pero, señorita, debemos confesarle que sí, os hemos engañado, pero sólo 315 00:23:36,280 --> 00:23:38,200 en nombre del amor. 316 00:23:38,880 --> 00:23:43,020 Bueno, en realidad es algo halagador. que te tomarías todas esas molestias, 317 00:23:43,140 --> 00:23:44,140 Todd. 318 00:23:44,440 --> 00:23:46,400 ¿Quieres volver a hacer esto alguna vez? 319 00:23:46,660 --> 00:23:47,660 No. 320 00:23:48,600 --> 00:23:51,280 Bueno, ahí lo tienen, amigos. todo funcionó al final. 321 00:23:52,300 --> 00:23:53,300 No sé. 322 00:24:01,659 --> 00:24:05,400 Cada día pasan miles de personas. a través de la estación de Euston. 323 00:24:05,900 --> 00:24:10,060 Por eso hemos puesto un piano en el corazón de esta catedral de la conexión humana, 324 00:24:10,340 --> 00:24:15,400 dando a la gente común la oportunidad de compartir su música y sus historias. Como siempre, 325 00:24:15,540 --> 00:24:20,360 Serán observados por uno de los mejores del mundo. los mejores pianistas y Mika, para algunos 326 00:24:20,360 --> 00:24:21,360 razón. 327 00:24:22,480 --> 00:24:24,080 Esto es... 328 00:24:29,560 --> 00:24:32,060 Entonces, Martín, ¿por qué estás aquí? 329 00:24:32,560 --> 00:24:39,460 Hace dos años, aproximadamente. mi familia era Muere aplastado por un piano de cola 330 00:24:39,460 --> 00:24:40,460 un crucero. 331 00:24:40,520 --> 00:24:43,540 Y pensé que nunca podría jugar el piano otra vez. 332 00:24:43,960 --> 00:24:45,840 Oh, vamos a ganar una NCAA. 333 00:24:46,540 --> 00:24:49,700 Que historia tan maravillosa y muy buena. para nuestras calificaciones. 334 00:24:50,060 --> 00:24:51,780 Bien, bien. Llévatelo. Buena suerte. 335 00:24:53,910 --> 00:24:54,910 Mmm. 336 00:24:55,670 --> 00:24:57,710 Dios bendiga al Servicio Nacional de Salud. 337 00:25:07,790 --> 00:25:13,050 El 1654 a Southampton partirá ahora. desde el andén 14. 338 00:25:13,290 --> 00:25:17,290 Por el amor de Dios, Dominic, tenemos que llegar tarde. El 1743 a Glasgow ha sido 339 00:25:17,290 --> 00:25:18,770 cancelado. ¡Por el amor de Dios! 340 00:25:51,870 --> 00:25:56,210 Esa mujer está vomitando porque Martin la música es tan poderosa 341 00:25:57,980 --> 00:25:59,580 Creo que ella también se pegó un tiro. 342 00:26:07,400 --> 00:26:08,400 Sí. 343 00:26:09,520 --> 00:26:11,720 No, no. Eso es decente. 344 00:26:13,280 --> 00:26:16,040 Lo siento, si sólo... Un segundo. si, chico! 345 00:26:34,250 --> 00:26:35,009 Esto es Houston. 346 00:26:35,010 --> 00:26:36,630 Sólo tienes que intentar bloquearlo. 347 00:26:38,770 --> 00:26:40,010 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 348 00:26:40,910 --> 00:26:42,250 ¡Bien, despejen el área! 349 00:26:42,690 --> 00:26:43,710 ¡Ve! Ve! Ve! 350 00:26:44,190 --> 00:26:45,390 ¿Es ese el escuadrón antiexplosivos? 351 00:26:45,910 --> 00:26:50,790 Y él no se da cuenta. quiero decir, como brillante. Ese es el poder de la música. 352 00:27:56,010 --> 00:27:59,370 Bueno, ya sabes, no lo sabemos. estamos haciendo la clase, así que no estamos al otro lado del 353 00:27:59,370 --> 00:28:01,030 situación de reserva. 354 00:28:01,270 --> 00:28:01,829 No sé. 355 00:28:01,830 --> 00:28:03,170 ¿Alguna herida? 356 00:28:03,710 --> 00:28:05,970 Tengo algo en el cuello. No, está bien. 357 00:28:07,190 --> 00:28:11,870 Entonces voy a demostrar, luego lo hacemos. todos juntos. 358 00:28:12,170 --> 00:28:14,570 Entonces vamos a entrelazar las manos. 359 00:28:46,440 --> 00:28:48,360 ¿Qué tan avanzado está tu ciclo menstrual? ¿tú? 360 00:28:49,420 --> 00:28:53,380 Lo siento, no creo que se le permita pregunta eso. Es parte de ello. es parte de 361 00:28:53,380 --> 00:28:54,380 eso. Bueno. 362 00:28:56,640 --> 00:28:57,640 Hola. 363 00:28:58,420 --> 00:28:59,480 No me mires. 364 00:29:00,800 --> 00:29:03,420 Queremos bajar un poco. 365 00:29:03,880 --> 00:29:05,420 Entonces queremos... 366 00:29:20,560 --> 00:29:21,560 Mis manos están mojadas. 367 00:29:24,320 --> 00:29:28,440 ¿Quién es ese chico de ahí? ¿Él es acreditado? Y mira eso, él es 368 00:29:28,440 --> 00:29:29,440 usando zapatos. 369 00:29:30,660 --> 00:29:31,660 Está bien. 370 00:29:32,080 --> 00:29:34,680 ¿En realidad? Sí, lo conocí en un barco. 371 00:29:40,080 --> 00:29:47,000 Y ahora que 372 00:29:47,000 --> 00:29:48,000 se supone que debemos hacer? 373 00:29:58,580 --> 00:30:05,000 Dijiste que era parte de esto calentarse. vamos a ayudar a mover 374 00:30:05,000 --> 00:30:11,700 una familia de tres en una casa de cuatro habitaciones efectivo en mano 375 00:30:11,700 --> 00:30:17,260 Muy bien, esto ha sido un desperdicio de mi vida. tiempo. Lo siento mucho, pero creo que tenemos 376 00:30:17,260 --> 00:30:18,260 eso. eso es suficiente para mi 377 00:30:18,729 --> 00:30:19,669 Vámonos. 378 00:30:19,670 --> 00:30:23,150 ¡Esperar! ¿Qué diablos fue eso? 379 00:30:23,990 --> 00:30:24,990 Ey. 380 00:30:25,650 --> 00:30:29,770 Oye, mi cuello. He estado intentando liberar eso durante años. 381 00:30:31,090 --> 00:30:34,410 ¿Era todo esto... parte de eso? 382 00:30:36,750 --> 00:30:38,250 No te quedes callado. 383 00:30:40,090 --> 00:30:41,430 Acabo de entender. 384 00:30:41,770 --> 00:30:42,770 Muy bien. 385 00:30:43,650 --> 00:30:44,650 Muy bien. 386 00:30:44,990 --> 00:30:46,110 No sé. 387 00:30:47,350 --> 00:30:48,350 Oh, Dios. 388 00:30:53,320 --> 00:30:56,860 Damas y caballeros, vean a Matt. 389 00:31:16,940 --> 00:31:20,020 Te dije que mi banda empezó a aparecer apagado. 390 00:31:20,340 --> 00:31:22,940 Me dijiste que tocabas la guitarra. 391 00:31:24,220 --> 00:31:28,460 Sabía que morirías en el momento en que yo lo dijo. 392 00:31:28,740 --> 00:31:31,380 Pero podrías tocar mi corazón. 393 00:31:32,200 --> 00:31:35,400 Me llevó un par de semanas, deberías haberlo hecho. 394 00:31:36,700 --> 00:31:39,140 Tocando como una estrella del rock and roll. 395 00:31:40,560 --> 00:31:43,860 Santo Dios, maldita sea, eras tan molesto. 396 00:31:44,720 --> 00:31:46,880 Pero tenías mi corazón. 397 00:35:13,480 --> 00:35:14,660 Bienvenido a la actualización del fin de semana. 398 00:35:14,900 --> 00:35:16,680 Soy Paddy Young. Y yo soy Anya Magliano. 399 00:35:20,180 --> 00:35:24,240 Quítate las etiquetas de los tobillos y carga tu vapes, es hora de gritarle a un bote. 400 00:35:25,880 --> 00:35:30,720 Así es, las protestas contra los inmigrantes tuvieron lugar lugar esta semana en Dover y Portsmouth, 401 00:35:30,880 --> 00:35:36,020 liderado por el activista de extrema derecha Danny Tomo, visto aquí tratando de upskirt a un hombre 402 00:35:36,020 --> 00:35:37,020 cara. 403 00:35:38,860 --> 00:35:45,080 El sábado, los miembros del grupo de Tomo La Plataforma Patriota gritó obscenidades, 404 00:35:45,140 --> 00:35:49,340 arrojó piedras, escupió y luego se despidió de sus familias y se dirigieron al 405 00:35:49,340 --> 00:35:50,340 protestas. 406 00:35:52,200 --> 00:35:57,240 Ahora bien, vale la pena recordar que algunos de Estos manifestantes anti-inmigrantes tienen 407 00:35:57,240 --> 00:35:58,700 preocupaciones legítimas. 408 00:35:59,700 --> 00:36:04,220 Preocupaciones como cuál es la mejor marca de ¿Guisantes congelados para ponerle en el ojo a tu mujer? 409 00:36:13,290 --> 00:36:14,290 Es a vista de pájaro. 410 00:36:16,070 --> 00:36:22,790 Los manifestantes, vistos aquí confundiendo un señora por un bote salvavidas, marchaba arriba y abajo 411 00:36:22,790 --> 00:36:27,950 la ciudad cantando, Inglaterra hasta que muera, solo en una estacion de servicio de 412 00:36:27,950 --> 00:36:31,070 Electrocución después de orinar en un trato. o no hay trato máquina de frutas. 413 00:36:32,470 --> 00:36:37,070 El feliz ruido de las monedas cantándole en el olvido como la orina en su 414 00:36:37,070 --> 00:36:41,650 A las bragas se le une la mierda y pierde. control de sus intestinos por última vez. 415 00:36:42,640 --> 00:36:44,980 Duerme ahora, duerme, dulce patriota. 416 00:36:45,280 --> 00:36:46,280 Dormir. 417 00:36:50,500 --> 00:36:53,780 Entonces, ¿quién es ese Danny Tomo? 418 00:36:54,140 --> 00:36:59,000 Antes de lanzar Patriot Platform, está informó haber probado suerte ya que ambos 419 00:36:59,000 --> 00:37:00,820 un albañil y un diseñador web. 420 00:37:01,440 --> 00:37:05,420 Sin embargo, ninguna de las dos funcionó, ya que trágicamente, tiene el físico de una red. 421 00:37:05,420 --> 00:37:07,280 diseñador y la mente de un ladrillo. 422 00:37:13,320 --> 00:37:19,280 Esta semana, el presidente Trump salió Air Force One luciendo un cabello diferente 423 00:37:19,280 --> 00:37:20,280 color. 424 00:37:20,380 --> 00:37:23,720 Sí, parece estar probando un nuevo sombra de marrón. 425 00:37:24,060 --> 00:37:26,100 O se ha cagado la cabeza. 426 00:37:30,520 --> 00:37:34,180 La gente se pregunta si la alfombra ¿Aún combinan con las cortinas? 427 00:37:35,760 --> 00:37:39,820 No lo sabría. Eso es entre los Presidente y un remate que simplemente 428 00:37:39,820 --> 00:37:42,320 Hace unos segundos me fue arrebatado por nuestro equipo jurídico. 429 00:37:44,780 --> 00:37:46,980 Gracias, equipo legal. era casi gracioso. 430 00:37:50,640 --> 00:37:55,480 Ayer, el magnate de Bitcoin Ben Delo donó £36 millones a Reform UK. 431 00:37:56,120 --> 00:37:59,920 Delo es un genio de las matemáticas y las criptomonedas multimillonario, visto aquí tratando de trabajar 432 00:37:59,920 --> 00:38:01,640 Sigue la regla de la mitad de tu edad más siete. 433 00:38:04,600 --> 00:38:11,280 ¿Y? Y hace apenas unas horas, se reveló que la donación de £36 millones de Ben Delo fue 434 00:38:11,280 --> 00:38:15,300 igualado... por criptografía con sede en Tailandia El multimillonario Christopher Harbor, visto 435 00:38:15,300 --> 00:38:18,260 aquí tratando de resolver la mitad de tu regla de la edad menos siete. 436 00:38:22,720 --> 00:38:27,280 Quiero decir, tienes que sentir pena por Nigel Farage. Esperas toda tu vida 437 00:38:27,280 --> 00:38:32,640 para que un magnate de las criptomonedas te dé £ 36 Millones y luego dos vienen en tu boca. 438 00:38:32,640 --> 00:38:33,640 a la vez. 439 00:38:40,010 --> 00:38:43,930 El Tapiz de Bayeux ha llegado a Londres y se exhibe en el British 440 00:38:43,930 --> 00:38:44,930 Museo. 441 00:38:45,150 --> 00:38:49,070 El pensionista Ian Williams ha pasado cada mañana durante los últimos 40 años 442 00:38:49,070 --> 00:38:51,990 meticulosamente cosiendo a mano el suyo Tapiz de Bayeux. 443 00:38:52,390 --> 00:38:56,630 Al mostrarle la cosa real, él dijo: ¡Oh, locos! Alguien ya lo hizo 444 00:38:56,630 --> 00:38:57,630 uno! 445 00:38:57,890 --> 00:39:01,930 Bien, me mudaré a Salisbury y voy a dedicar el resto de mi vida a 446 00:39:01,930 --> 00:39:04,310 haciendo un heng... de piedra! 447 00:39:08,460 --> 00:39:12,400 El martes, el Príncipe George tuvo su primera día en Eton College. 448 00:39:12,680 --> 00:39:16,760 ¿Pero cómo sobrevivirá estando atrapado en un lugar famoso por producir sexual 449 00:39:16,760 --> 00:39:20,000 ¿abusadores? Dejándolo y yendo a Eton Universidad. 450 00:39:26,480 --> 00:39:30,240 Esta semana, el gobierno presentó sanciones contra israelíes ilegales 451 00:39:30,240 --> 00:39:31,620 asentamientos en Cisjordania. 452 00:39:32,010 --> 00:39:35,730 El primer ministro Benjamín Netanyahu fue aparentemente desconcertado por las sanciones 453 00:39:35,730 --> 00:39:39,350 de Burnham, ya que pensaba que Burnham era Sólo algo que hiciste en los campos de refugiados. 454 00:39:44,110 --> 00:39:49,870 Buenas noticias para los inversores de Airtasker, ya que la plataforma de trabajos ocasionales informa el registro 455 00:39:49,870 --> 00:39:54,270 ganancias. Nunca ha sido tan fácil ordenar un fontanero, personal de mantenimiento o servicio de limpieza 456 00:39:54,270 --> 00:39:56,830 directo a tu puerta. aquí para comentar es un limpiador! 457 00:40:02,830 --> 00:40:04,130 En realidad no soy tan bueno limpiando. 458 00:40:06,490 --> 00:40:09,670 Pareces una limpiadora. No, no, soy un criada. 459 00:40:10,010 --> 00:40:11,710 ¿Entonces eres limpiador? 460 00:40:11,950 --> 00:40:13,510 No, eres un campanero. 461 00:40:14,550 --> 00:40:15,630 Soy una sirvienta. 462 00:40:17,190 --> 00:40:18,190 ¿De dónde eres? 463 00:40:18,430 --> 00:40:21,910 Francia, sí. Obviamente soy de Francia. Soy una criada de Francia. 464 00:40:25,350 --> 00:40:30,730 Vale, entonces eres una criada de Francia, pero Tú limpias casas, ¿verdad? ¡No! 465 00:40:32,560 --> 00:40:34,520 Literalmente ni siquiera soy tan bueno en limpieza. 466 00:40:35,620 --> 00:40:40,480 Vale, vale, por ejemplo, sí, si das Yo un Uber, sí, el Uber, como, yo 467 00:40:40,480 --> 00:40:42,280 luchar por llegar a los rincones y recovecos. 468 00:40:43,180 --> 00:40:46,100 ¿Sabes? Y luego la limpieza productos, como, estoy como, ¿qué? 469 00:40:46,360 --> 00:40:50,060 Ladrón, Jeef, pato del baño, Barry Scott, tonto bang, tonto quoi? 470 00:40:52,120 --> 00:40:57,700 Literalmente estás sosteniendo un plumero. si, pero realmente no lo uso para quitar el polvo. 471 00:40:59,700 --> 00:41:01,120 ¿Para qué lo usas? 472 00:41:08,050 --> 00:41:13,330 Es más como si me gusta sacudirlo Bien, ¿cómo lo explico? Es como si tal vez 473 00:41:13,330 --> 00:41:18,250 esto tal vez alguien ha sido un poco un poco travieso Sí, así que solo estoy en su 474 00:41:18,250 --> 00:41:23,010 cara un poquito o tal vez voy a Ponle el polvo en el trasero. ¿Estás limpiando? 475 00:41:23,010 --> 00:41:26,450 Alguien en su trasero, ¿estás jugando? hamburguesas tontas ahora? 476 00:41:27,600 --> 00:41:30,680 ¿Te muestro lo que hago con él? ¿Se lo muestro? 477 00:41:33,620 --> 00:41:40,300 Vale, es así. Y 478 00:41:40,300 --> 00:41:46,840 tal vez como tal vez voy así 479 00:41:46,840 --> 00:41:50,840 Ahora muéstrame tu trasero, niño travieso. voy a quitarle el polvo 480 00:42:01,740 --> 00:42:07,580 En las noticias europeas, se celebraron elecciones locales. ganó con una victoria aplastante por lejos 481 00:42:07,580 --> 00:42:10,720 -partido político de derecha Alternativa por Alemania. 482 00:42:11,100 --> 00:42:13,700 Realmente no suena como una alternativa. para Alemania. 483 00:42:14,580 --> 00:42:16,540 Un viejo clásico para Alemania. 484 00:42:21,580 --> 00:42:25,520 Alice Feidel, colíder de la extrema derecha partido, está abordando las cosas con una nueva 485 00:42:25,520 --> 00:42:27,700 ángulo, principalmente una curvatura en el codo. 486 00:42:34,160 --> 00:42:38,520 El jueves, Día de la Prevención del Suicidio, El príncipe William se asoció con Harry Kane 487 00:42:38,520 --> 00:42:41,680 tener una conversación abierta sobre salud mental. 488 00:42:41,940 --> 00:42:45,640 Y a cualquiera que tuviera que escuchar eso. conversación, el número de la 489 00:42:45,640 --> 00:42:47,980 Samaritanos está en la pantalla ahora. 490 00:42:53,060 --> 00:42:57,440 En noticias de televisión, Monty Don ha dimitido como presentador del programa Gardener's de la BBC 491 00:42:57,440 --> 00:42:58,600 Mundo después de 20 años. 492 00:43:00,360 --> 00:43:03,220 No ha dicho cómo va a gastar su retiro, pero... 493 00:43:03,870 --> 00:43:06,450 ¿Quieres arriesgarte aquí y digamos, ¿jardinería? 494 00:43:08,650 --> 00:43:14,810 El ferrocarril East Lancashire ha contratado su primera locomotora de vapor femenina 495 00:43:14,810 --> 00:43:18,650 conductor, que lo ha calificado como un sueño hacerse realidad. 496 00:43:18,970 --> 00:43:23,010 Para todos esos detractores, vean, Las mujeres pueden tener autismo. 497 00:43:30,540 --> 00:43:34,940 Esta semana fue el funeral de estado de El rey Harald V de Noruega, que fue colocado 498 00:43:34,940 --> 00:43:38,980 en un bote de madera, le prendieron fuego y luego empujado hacia mar abierto. 499 00:43:39,960 --> 00:43:41,280 Bueno, no es de extrañar que muriera. 500 00:44:42,060 --> 00:44:43,060 es imparable. 501 00:44:43,260 --> 00:44:45,600 Sólo necesitamos que los aviones tengan una vista clara. tiro. 502 00:44:45,900 --> 00:44:48,520 ¿Eso no lo enojará más? ¿Qué pasa si él viene por nosotros a continuación? 503 00:44:49,020 --> 00:44:50,600 No estaría tan seguro. 504 00:44:53,940 --> 00:44:55,340 ¿Y quién diablos eres tú? 505 00:44:55,640 --> 00:44:57,140 Soy cineasta, ya ves. 506 00:44:58,160 --> 00:45:03,220 He estado estudiando este King Kong durante Seis meses, y este King Kong no es 507 00:45:03,220 --> 00:45:05,680 enojado. Simplemente está enamorado. 508 00:45:08,940 --> 00:45:11,740 Entonces la razón por la que está ahí arriba es porque Está enamorado de esa tía. 509 00:45:12,040 --> 00:45:13,420 ¡Tengo un nombre! 510 00:45:14,400 --> 00:45:15,400 Así es. 511 00:45:15,500 --> 00:45:21,220 Todo lo que quiere es esa dama. Así que si sólo Déjalo en paz, nosotros, muchachos, estamos a salvo. 512 00:45:24,080 --> 00:45:26,460 No estaría tan seguro. 513 00:45:29,200 --> 00:45:34,500 ¿Y quién diablos eres tú? soy duque Foso. Soy un experto en comportamiento animal. 514 00:45:35,000 --> 00:45:38,260 Y he estado estudiando este King Kong durante 16 meses. 515 00:45:38,670 --> 00:45:44,050 Y odio decírselo, muchachos, pero esto King Kong es bisexual. 516 00:45:52,630 --> 00:45:53,630 ¿Bi? 517 00:45:54,010 --> 00:45:56,290 Como lo que hago con mis compras en el supermercado? 518 00:45:57,710 --> 00:46:00,950 ¿Bi? Como lo que le dices a tu madre en ¿El final de una llamada telefónica? 519 00:46:01,770 --> 00:46:03,330 No, me refiero a bi. 520 00:46:04,870 --> 00:46:05,870 Bisexual. 521 00:46:08,910 --> 00:46:10,350 Pero esos no existen. 522 00:46:10,830 --> 00:46:13,010 Oh, te aseguro que sí. 523 00:46:13,310 --> 00:46:19,650 El amor es amor, señores. Así que será mejor mucho cuidado que este King Kong 524 00:46:19,650 --> 00:46:21,770 no se enamora de uno de nosotros. 525 00:46:22,710 --> 00:46:25,630 ¿Cómo conoces a este Rey en particular? ¿Kong es bisexual? 526 00:46:26,090 --> 00:46:30,270 Bueno, pasas suficiente tiempo con uno, ellos te lo harán saber. 527 00:46:31,850 --> 00:46:36,550 No escuches a este chiflado. King Kong como damas, y eso es todo. 528 00:46:36,930 --> 00:46:38,550 Estaría feliz de intercambiar. 529 00:46:42,500 --> 00:46:43,500 Oye, 530 00:46:43,740 --> 00:46:49,240 ¿Qué te dije? No, no, no. eso Parece que le ha cogido cariño a uno de 531 00:46:49,240 --> 00:46:52,180 nosotros. Caballeros, agárrense del sombrero. 532 00:46:52,480 --> 00:46:56,560 O tal vez simplemente ha visto a esa chica ahí mismo con un aro y un palo. 533 00:46:58,040 --> 00:47:02,380 ¿Ver? Recogió la cosa de inmediato. el es recto como una flecha. 534 00:47:03,800 --> 00:47:06,200 Espera, espera. No, no, no. Sigue buscando. Sigue buscando. 535 00:47:06,440 --> 00:47:07,800 Mira lo que está haciendo. 536 00:47:08,460 --> 00:47:11,980 Él le está quitando el aro de la mano y está tirando a la dama. 537 00:47:12,760 --> 00:47:17,280 Sólo quiere el aro. Él está haciendo un... ¿Es eso un...? Sí. 538 00:47:17,540 --> 00:47:22,900 Un tabique... Es un piercing en el tabique. yo Te lo dije, te lo dije. mi 539 00:47:22,900 --> 00:47:29,640 Dios, este Kong es tan parcial como ellos. ven. 540 00:47:30,840 --> 00:47:32,960 Nunca debí haber dudado de ti. 541 00:47:33,320 --> 00:47:34,980 Todos sálvense. 542 00:47:36,880 --> 00:47:39,860 Pepito Grillo parece que el Kong tiene el entusiasmo por Carl. 543 00:47:40,960 --> 00:47:47,880 Quiero decir, si soy honesto, estoy sorprendido 544 00:47:47,880 --> 00:47:49,280 por elección, pero bueno, bien por él. 545 00:47:55,000 --> 00:47:59,080 Y vaya, ambos buenos. 546 00:48:02,380 --> 00:48:05,740 La bisexualidad en la naturaleza, es magnífico. 547 00:48:07,710 --> 00:48:10,190 Es como apoyar a los Yankees y los Mets. 548 00:48:11,870 --> 00:48:13,650 Cancele los aviones, jefe. 549 00:48:15,990 --> 00:48:19,230 Disparar a esta hermosa bestia bi sería ser un crimen de odio. 550 00:48:20,230 --> 00:48:23,450 Oh, espera un minuto. ¿Sabes que? yo decirte. 551 00:48:23,930 --> 00:48:27,750 Le va a resultar difícil aguantar a ese edificio si tiene ambos 552 00:48:27,750 --> 00:48:28,750 ellos ahí arriba. 553 00:48:30,590 --> 00:48:31,770 No, no. 554 00:48:35,210 --> 00:48:38,630 Fue la bisexualidad la que mató a la bestia. 555 00:48:41,750 --> 00:48:43,690 Adiós, King Kong. 556 00:48:43,950 --> 00:48:45,910 Próximamente el verano de 1933. 557 00:48:46,470 --> 00:48:48,370 Viene para todos. 558 00:48:51,490 --> 00:48:56,110 Ah, una vez más, CMAT, CMAT. 559 00:49:57,740 --> 00:50:02,640 Me fui para volver como un radical Cristiano. 560 00:50:06,060 --> 00:50:08,840 Lo perdí de nuevo. 561 00:54:37,980 --> 00:54:42,720 ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! Cállate, el muchos de ustedes! Escucha, no hay tiempo para 562 00:54:42,720 --> 00:54:44,700 explica, pero estoy absolutamente cagando yo mismo. 563 00:54:45,380 --> 00:54:49,140 Seamap viene a freír y No tengo morcilla. 564 00:54:49,400 --> 00:54:53,360 Ella espera tener un alevín completo cada semana, y si no tengo morcilla, 565 00:54:53,420 --> 00:54:58,560 ella se vuelve absolutamente loca. Oh, Jesús, esa es ella ahora. Que todos estén tranquilos. 566 00:54:58,920 --> 00:55:00,080 Muy bien, Seam. 567 00:55:05,320 --> 00:55:06,960 Bueno, lo siento mucho pero... 568 00:56:19,280 --> 00:56:22,900 gracias a c matt y muchas gracias a los escritores del elenco y todos los que trabajan 569 00:56:22,900 --> 00:56:28,020 en el programa por hacer que esto sea tan grandioso semana ha sido un gran honor ser anfitrión de snl 570 00:56:28,020 --> 00:56:30,580 Reino Unido buenas noches buenas noches